понедельник, 08 апреля 2013
Это было крайне спонтанное решение - купить эту книгу, но я ничуть не жалею. В теории эта моя первая фэнтези-книга в таком огромном подарочном издании. В первый раз, когда она предстала передо мной в книжном, то у меня чуть челюсть не упала. Она такая огромная, такая толстая и тяжёлая. В интернете казалась полненькой, но маленькой, как обычно хд Ну и моя душа не выдержала х) К тому же, в магазине мне дали скидку х) По просьбе Гиза маленький фотообзор чуть ниже х)
ОтчётСразу бросается в глаза громадность, но мне больше интересно содержание. Увы, на первом листе не написано ни одного переводчика. Сзади тоже. В конце книжек тоже. Поэтому понять, кто перевёл, думаю, можно ток по фамилиям. К примеру, Бэггинсы - Торбинсы, а Сэм Гемджи - теперь Скромби х)
Зато художников хоть отбавляй...
Кстати, заслуженно. В визуальном плане книга просто...божественна *О* Начиная с обложек перед отдельной книгой...
...до просто шикарных разделителей, которые, кстати, часто меняются.
Также книга богата на карты х) Обожаю карты! И это только малая часть...
Иллюстрации? Тысячи их! Причём, практически на каждой странице.
Причём не все иллюстрации на целую страницу х) некоторые вставлены в текст...
Из минусов, наверное, самый большой, это отсутсвие приложений к ВК. Да, Гиз, их там нет, увы х(( Правда, у меня есть издания и с приложениям, так что я нагоню, если понадобится хд
Вообщем, я ничуть не жалею, что теперь эта книга у меня на полке. Когда держишь её в руках, чувствуешь, чуть ли не оргазм хд Такое сокровище, да ещё первый раз в моей жизни! хдд Обязательно скоро займусь чтением этой божественной вещи...
@темы:
Средиземье,
книги,
Хоббит,
The Silmarillion,
рецензии,
впечатления,
The Lord of the Rings,
J.R.R. Tolkien,
отчёт,
The Hobbit,
The Children of Hurin,
The Middle-Earth,
Толкина,
Дети Хурина,
Сильмариллион,
Властелин колец
-
-
08.04.2013 в 16:29Начиная с обложек перед отдельной книгой...
Вот у меня в книге такие же "заставки" перед книгами. И есть практически все чёрно-белые рисунки. Остальные, которые ты сфоткала - это вперемешку работы разных иллюстраторов. Там и братья Хильдебрандт и Алан Ли. Возможно, и Джон Хоу есть, но я его на фотках не вижу.
Также книга богата на карты
Верхние две тоже есть. В моей книге все карты в таком стиле. А вот нижние две вижу впервые. Меня удивляет, что не все слова переведены на русский. Некоторая халатность с их стороны. А вот карта с Мордором, где отмечено по дням, где герои были - это прикольно))
Из минусов, наверное, самый большой, это отсутсвие приложений к ВК. Да, Гиз, их там нет, увы
Ну вот блин блинский! Ну как они вообще так могли? Я вообще не понимаю, почему они это делают.
Такое сокровище, да ещё первый раз в моей жизни! хдд Обязательно скоро займусь чтением этой божественной вещи...
Правильно! Читайте классику фэнтази))
А на полочке-то сколько всего
-
-
08.04.2013 в 23:16...и теперь я могу делать с тобой всё, что угодно
Ну вот блин блинский! Ну как они вообще так могли? Я вообще не понимаю, почему они это делают.
Обидно хд но хорошо, что никак ИП хд там главы вообще теряются при переводе х)
А на полочке-то сколько всего "Эрагон" неожиданно. И я вижу "Случайную вакансию" х) И Толкин так внушительно подавляет остальные книги своими размерами
А тож! У меня там и на полочке ниже Толкин хд так что много всего хд Правда, это малая часть х)
-
-
09.04.2013 в 08:14Эй! Я такого обещания не давал х)
но хорошо, что никак ИП хд там главы вообще теряются при переводе х)
Вот, не то слово! Иначе бы это было полнейшее безумие. Ох уж мне эти переводчики
У меня там и на полочке ниже Толкин
Его я сразу приметил, но он там должен быть, так что я не был удивлён
Правда, это малая часть х)
Я даже не сомневаюсь